Court Services

NOTICE TO THE PUBLIC

All Provincial Offences Act matters (e.g.) traffic tickets and offences under provincial legislation) scheduled until May 29, 2020 will be rescheduled. Do not attend court.

All Provincial Offences Act matters scheduled from Monday, March 16, 2020 through to and including Friday, May 29, 2020 will be adjourned and rescheduled to a later date. If you have a matter scheduled during this time, you do not need to attend court. This applies to all POA courts in Ontario.

A notice of your new court date will be sent to you by mail to the address on file with the court. For more information, please contact your local Provincial Offences court.

Contact information for all municipal courts is available here: https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/courts/Court_Addresse…

The following timelines have been extended:

Sections 5(6), 5.1(2)(b), 5.1(12), 9(1)(a), 11(1), 11(4), 17.1(6.1), 18(1), 18.1(5), 18.2(1), 18.3(1), 19, 66(1), 69(1), 116(2)(a), 116(3) and 135(2) of the Provincial Offences Act, and sections 5(2) and 5(3) of the Rules of the Ontario Court (General Division) and the Ontario Court (Provincial Division) in Appeals Under Section 116 of the Provincial Offences Act, O. Reg. 723/94.

A copy of the order is available on the Ontario Court of Justice website. It will also be available at all POA court offices as soon as practicable.

Please also be advised that the Government of Ontario made an order pursuant to s. s. 7.1 of the Emergency Management and Civil Protection Act (EMPCA), suspending any limitation periods in statutes and regulations for the duration of the State of Emergency. This will impact timelines under the Provincial Offences Act and related proceedings. A copy of the order is available online at: https://www.ontario.ca/laws/regulation/200073

AVIS AU PUBLIC CONCERNANT LES AFFAIRES RELEVANT DE LA LOI SUR LES INFRACTIONS PROVINCIALES

Une nouvelle date d'audience sera fixée pour toutes les affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales (p. ex. les contraventions et les infractions relevant de lois provinciales) qui devaient être entendues d’ici le 29 mai 2020. Ne vous présentez pas au palais de justice.

Toutes les affaires relevant de la Loi sur les infractions provinciales devant être entendues du lundi 16 mars 2020 au vendredi 29 mai 2020 inclusivement seront reportées à une date ultérieure. Si vous avez une affaire devant être entendue pendant cette période, vous n’avez pas besoin de vous présenter en cour. Cela s'applique à toutes les cours des infractions provinciales en Ontario.

Votre nouvelle date de comparution vous sera envoyée par la poste à l’adresse figurant au dossier du greffe. Pour des précisions, veuillez contacter la cour des infractions provinciales de votre localité.

Vous trouverez les coordonnées des cours municipales à https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/courts/Court_Addresses….

Les délais fixés dans les dispositions suivantes ont été prorogés :

Dispositions 5 (6), 5.1 (2) (b), 5.1 (12), 9 (1) a), 11 (1), 11 (4), 17.1 (6.1), 18 (1), 18.1 (5), 18.2 (1), 18.3 (1), 19, 66 (1), 69 (1), 116 (2) (a), 116 3) et 135 (2) de la Loi sur les infractions provinciales et paragraphes 5 (2) et 5 (3) des Règles de la cour de l'Ontario (Division générale) et de la Cour de l'Ontario (Division provinciale) relatives aux appels interjetés en vertu de l'article 116 de la Loi sur les infractions provinciales, Règl. de l'Ont. 723/94.

L’ordonnance a été publiée sur le site Web de la Cour de justice de l’Ontario et sera également affichée dès que possible dans les greffes des cours des infractions provinciales.

Veuillez également prendre note que le gouvernement de l'Ontario a rendu une ordonnance en vertu de l'art. 7.1 de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence (LPCGSU) qui suspend les délais de prescription prévus dans les lois et règlements tant que la situation d'urgence est en vigueur. Cela aura une incidence sur les délais de prescription qui s'appliquent aux instances relevant de la Loi sur les infractions provinciales. Vous pouvez consulter l’ordonnance en ligne au : https://www.ontario.ca/fr/lois/reglement/200073

 

FINE PAYMENTS:

You can make your fine payment in the external drop-box located at the entrance to 26 Pitt St., Cornwall.   Please make sure your payment is placed in a sealed envelope with your name, ticket number, contact information and date of payment.  You can also pay on-line at  https://ipn.paymentus.com/rotp/sdgc. The county is suspending the automatic withdrawal of fines from bank accounts on both March 20 and April 5.

FILING OF DOCUMENTS:

Tickets and control sheets can be filed in a dated, sealed envelope and deposited in the external drop-box located at the entrance to 26 Pitt St., Cornwall.  These control lists will be reviewed once the office re-opens.

If you have questions or concerns, please email courtservices@sdgcounties.ca

 

About the court

The Provincial Offences Act (POA) governs non-Criminal offences, such as the Highway Traffic Act, Compulsory Automobile Insurance Act, distracted driving, liquor licence violations, trespass to property, etc.

Since 2001, under a Memorandum of Understanding with the Attorney General, the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry is responsible for all court administration and court support functions under the Provincial Offences Act.

The Justice of the Peace is responsible for the proceedings of provincial matters and the conduct of these proceedings before the Ontario Court of Justice.  These include matters heard in the courtroom and in the Justice of the Peace Intake Court.

Please visit our Court Locations page to find directions to each of our three court locations.